gawk     'BEGIN{FS=OFS=","}
          NR==1 {for(I=1;I<=NF;I++) $I= "$" $I
				 $NF = "<" $NF
                }
				 { print $0}
 ' $HOME/tmp/xomo-sa/xomo-sa.csv > $HOME/tmp/xomo-sa/tmp1

bore N=0.1 Pass=1 $HOME/tmp/xomo-sa/tmp1 Pass=2 $HOME/tmp/xomo-sa/tmp1 Pass=3 $HOME/tmp/xomo-sa/tmp1 > $HOME/tmp/xomo-sa/xomo-sa-ext.data

rm -f tmp*

cd $HOME/tmp/xomo-sa
tar3 xomo-sa-ext > $HOME/tmp/xomo-sa/tar3-results-extended